英文會議聽不懂？Zoom、Teams、騰訊會議即時中英字幕
FluentSub 在你自己的電腦上聽會議的聲音，即時轉寫並翻譯：左邊原話，右邊中文，對方還在說就出來。不用主持人開權限，也不會有機器人進會。支持 45 種語言。
免費 90 分鐘，不用綁卡。
開外語會議，難在哪
- 對方語速快、口音雜，一句沒跟上，後面的討論就接不上了。
- 會議軟體自帶的翻譯字幕，往往要高階版帳號或管理員開通，參會者自己說了不算。
- 會後靠記憶整理紀要，關鍵數字和結論最容易漏。
怎麼用
- 在電腦上用 Chrome 或 Edge 開啟 FluentSub，選好會議裡講的語言和你的語言。
- 網頁版會議：選「系統音訊」，再選會議所在的標簽頁並勾選「分享音訊」。Windows 上用桌面客戶端開會：選「整個屏幕」並勾選分享系統音訊。
- 雙語字幕同步出現。會後可以搜尋、點任意一句跳回那一刻重聽，生成筆記或匯出文字稿。
和會議軟體自帶翻譯的區別
Zoom 自帶的翻譯字幕要帳號是 Business Plus 及以上，或者另購付費加購項，還要管理員開啟。FluentSub 不接入會議，所以不管會議用的是 Zoom、Teams、騰訊會議還是 Google Meet，也不管主持人開沒開功能，你自己就能用。字幕只出現在你自己的屏幕上，別的參會者看不到。
常見問題
- 會不會有機器人加進會議？對方會知道嗎？
- 不會。它跑在你自己的瀏覽器裡，只聽你電腦放出來的聲音，參會者名單裡不會多出任何人，別人那邊什麼都不會變。
- 會議內容會被存下來嗎？
- 錄音是可選的，除非你自己上傳，音訊一直留在你這台設備的瀏覽器裡。伺服器儲存字幕文字和時間軸，方便你會後搜尋和回看。
- 人名、行業術語翻得準嗎？
- 人名、公司名和行業術語最容易錯。會前把它們加進這次會議的術語表，也可以直接從會議資料裡提取。