主頁價格

本文件以英文版本為準,英文版本具有法律約束力。

服務條款

最後更新:2026-10-26

1. 協議

本服務條款(「本條款」)適用於你對 FluentSub 的使用。FluentSub 是由 FluentSub(「我們」)營運、透過 fluentsub.com 提供的即時轉寫與翻譯服務(「本服務」)。建立帳戶或使用本服務,即表示你同意本條款。如果你不同意,請勿使用本服務。

2. 你的帳戶

註冊時你必須提供正確的資訊,並妥善保管你的登入憑證。你須對你帳戶下發生的一切活動負責。如果你懷疑帳戶遭到未經授權的使用,請立即透過 support@fluentsub.com 通知我們。你必須年滿 13 歲(或你所在司法管轄區規定的數位同意最低年齡)方可使用本服務。

個人帳戶僅授權給一位自然人使用。你不得分享登入憑證,也不得讓多人共用一個帳戶。每位協作者都必須透過本服務的團隊功能使用其本人的帳戶。一個帳戶最多可同時有三台使用中的裝置和一個即時會話。

3. 可接受的使用

你同意不會:

  • 將本服務用於任何非法目的,或以違反任何適用法律法規的方式使用本服務;
  • 在未取得適用法律所要求的同意的情況下錄製、轉寫或翻譯音訊;
  • 侵害他人的智慧財產權或隱私權;
  • 試圖探測、干擾、逆向工程本服務或其基礎設施,或未經授權存取本服務或其基礎設施;
  • 轉售或再散布本服務,或規避用量計量、試用限制或計費;
  • 使用自動化手段建立帳戶,或濫用免費試用時數或推薦獎勵。

對於違反上述規則的帳戶,我們得暫停或終止。

4. 錄音同意與機構政策

你須自行負責遵守你所在地關於擷取、轉寫或翻譯音訊的一切法律、法規和機構政策,包括取得被錄音者依法須給予的同意,以及遵守你所在學校或雇主的錄音政策。同意要求因司法管轄區和機構而異;本服務不判斷你的使用是否合法,本服務及本條款中的任何內容均不構成法律意見。產品內關於同意的提醒僅出於善意提供,不能取代你自身的義務。

5. 你的內容

你擷取的音訊以及由其產生的轉寫和翻譯(「你的內容」)的一切權利仍歸你所有。你授予我們一項有限的授權,僅為提供本服務而處理你的內容,包括將其傳輸給我們隱私政策中所述處理類別的服務供應商。我們不會使用你的內容訓練我們自己的模型,也不會出售你的內容。

6. 訂閱、預付方案與試用

付費方案以按月訂閱和一次性預付時數方案的形式提供,透過我們的付款處理服務商收費。價格和包含的時數以購買時定價頁面上顯示的為準。取消和退款適用我們的退款政策。試用時數免費、僅限一次,並依註冊時說明的期限到期。

7. 依現狀提供服務

本服務依「現狀」及「現有」基礎提供,不附帶任何明示或默示的保證,包括對特定用途的適用性、正確性或不侵權的保證。自動轉寫和翻譯本身並不完美;本服務的輸出可能有錯誤,不得將其作為醫療、法律、財務或其他重大決定的唯一依據。我們不保證服務不中斷或不出錯。

8. 責任限制

在法律允許的最大範圍內,我們不對任何間接、附帶、特殊、衍生性或懲罰性損害,或任何利潤、資料或商譽損失承擔責任。對於因本服務引起或與本服務相關的任何請求,我們的累計責任總額以下列兩者中的較高者為限:(a) 請求發生前十二個月內你向我們支付的金額;或 (b) 50 美元。本條款中的任何內容均不排除依適用法律不得排除的責任。

9. 終止

你可以隨時停止使用本服務並刪除你的帳戶。如你違反本條款、涉嫌詐欺或濫用,或法律有此要求,我們得暫停或終止你的存取權限。終止後,你使用本服務的權利隨即結束;依其性質應於終止後繼續有效的條款(包括第 7、8、10 條)於終止後繼續有效。你可以依隱私政策中的說明請求刪除你的資料。

10. 準據法

本條款受美國德克薩斯州法律管轄,不適用其法律衝突原則。任何爭議應提交位於德克薩斯州的州法院或聯邦法院解決,但適用的消費者保護法另有規定者除外。

11. 變更與聯絡方式

我們可能會不時更新本條款;重大變更將在網站上公告,上方的「最後更新」日期也會隨之變更。變更生效後繼續使用本服務,即視為接受變更。關於本條款的問題,請聯絡:support@fluentsub.com。

即時雙語字幕常見問題服務條款隱私政策退款政策星火計劃校園大使計劃線上課、上課即時翻譯字幕會議即時翻譯字幕影片即時翻譯字幕關於support@fluentsub.com · © 2026 FluentSub