主頁價格

本文件以英文版本為準,英文版本具有法律約束力。

隱私政策

最後更新:2026-10-26

1. 概述

本隱私政策說明 FluentSub 蒐集哪些資料、資料如何在服務中流動,以及你擁有哪些選擇。簡而言之:除非你明確選擇上傳某段錄音以供播放,否則你的錄音始終留在你自己的瀏覽器中;伺服器儲存轉寫文字和時間軸中繼資料;音訊和文字僅在提供你所請求的轉寫、翻譯及相關功能所必需的範圍內,由下文所述類別的服務處理。

2. 錄音:預設存在本機,是否上傳由你決定

你錄製會話時,錄音在你的瀏覽器中擷取,預設儲存在你的裝置本機;除非你主動選擇,否則不會上傳到我們的伺服器。如果你清除瀏覽器資料或更換裝置,本機儲存的錄音我們無法為你復原。

如果你明確選擇儲存或上傳錄音以供播放(例如跨裝置或團隊播放),該音訊檔案將儲存在我們的伺服器上,直到你將其刪除、其所屬會話被刪除,或在應用程式中顯示的伺服器副本保留期限(目前為 24 小時)屆滿時過期。上傳的錄音受每位使用者的儲存空間配額限制,播放連結需憑權杖存取,你可以隨時在應用程式中刪除已上傳的錄音。

3. 我們的伺服器儲存的內容

  • 轉寫文字(原文和譯文)以及時間軸中繼資料(時間戳記、會話設定、專案標題)。
  • 計量和計費所需的用量紀錄(已用分鐘數、處理路線、方案來源)。
  • 將上述內容與你的登入關聯起來的帳戶識別碼。
  • 你透過回饋按鈕送出的回饋:內容、所選類型,以及送出時所在的頁面、介面語言和瀏覽器資訊。

4. 服務供應商與資料處理

為提供即時轉寫、翻譯、選用的語言潤飾或整理、你請求的摘要以及術語提取,我們使用下列類別的服務供應商。它們只接收履行其職能所需的資料,並依適用的契約條款進行處理:

  • 語音處理服務 — 音訊以串流方式傳輸,用於產生即時轉寫。部分會話的同一段音訊也會由另一家語音處理服務轉寫,用於比較轉寫品質;該轉寫稿隨會話保存,不會在本服務中顯示或對外分享,並會隨會話一併刪除。
  • 翻譯與語言處理服務 — 翻譯、選用的潤飾或整理,或你請求的摘要所需的轉寫文字,以及你選擇用於術語提取的文件中的文字,會被處理以傳回相應功能的結果。
  • 代管與基礎設施服務 — 為營運和保護本服務,會在必要範圍內處理有限的帳戶、轉寫、時間軸和已上傳錄音資料。

你選擇用於術語提取的文件在你的瀏覽器中讀取,絕不會被上傳。只有從中讀取的文字會被傳送處理,檔案本身和這些文字都不會儲存在我們的伺服器上。

具體使用哪些服務類別的組合,取決於你請求的功能和服務的可用情況。我們不會將你的內容傳送給無關的 AI 服務。

5. 帳戶資料

身分與驗證服務會處理你的電子郵件地址、顯示名稱和經過雜湊處理的憑證,以便你登入。我們永遠不會看到或儲存你的明文密碼。

6. 付款

付款由付款處理服務商處理。卡片和電子錢包資訊在其代管頁面上輸入,直接傳送給該服務商;我們從不儲存卡號。我們的伺服器只儲存交易和訂單識別碼、訂單狀態以及權益資料(你的方案和剩餘分鐘數)。

7. 流量分析

我們使用一項重視隱私的流量分析服務來統計彙總的網頁瀏覽次數。它不設定廣告 Cookie 或跨網站 Cookie,也不會跨網站對你進行指紋辨識。我們不使用任何第三方廣告追蹤器。

8. 資料保留與刪除

在你的帳戶有效期間,我們會保留轉寫內容和帳戶資料。你可以在應用程式中刪除個別會話。如需刪除你的帳戶及伺服器端的所有相關資料,請用你的帳戶電子郵件地址寄信至 support@fluentsub.com;我們將在 30 天內完成刪除。瀏覽器中的錄音由你自行掌控,你可以在應用程式中刪除,或清除網站資料來移除。

9. 聯絡方式與變更

資料控制者聯絡方式:support@fluentsub.com。如果我們的資料流動方式有所變更,我們將更新本政策,上方的「最後更新」日期也會相應更新。

即時雙語字幕常見問題服務條款隱私政策退款政策星火計劃校園大使計劃線上課、上課即時翻譯字幕會議即時翻譯字幕影片即時翻譯字幕關於support@fluentsub.com · © 2026 FluentSub