訊飛同傳的替代：需要更多語言時，可以試試 FluentSub
訊飛同傳官方寫的是 14 種語種，官網入口是下載客戶端。如果你要聽的課或會不在這 14 種裡，FluentSub（fluentsub.com）支持 45 種語言，瀏覽器開啟網頁就能用，左邊原文、右邊中文。
免費 90 分鐘，不用綁卡。
| FluentSub | 訊飛同傳 | |
|---|---|---|
| 語種 | 45 種 | 14 種（App Store 官方條目） |
| 怎麼用 | 瀏覽器開啟網頁即用，不裝軟體和插件 | 官網入口是下載客戶端；App 僅支持 iPhone |
| 免費額度 | 註冊一次性送 90 分鐘，不用綁卡 | 每天 20 分鐘免費體驗（官網） |
訊飛同傳的信息於 2026-10-26 對照官方頁面核實，連結見下。功能和套餐會變，以官網為準。產品名稱是各自所有者的商標，FluentSub 與其沒有關聯。
信息來源: 讯飞同传官网 · 讯飞同传 App Store
主要區別
語言是最大的差別。訊飛同傳官方寫的是 14 種語種；FluentSub 支持 45 種，開始前在語言選擇裡就能看到全部。課上講的如果是不太常見的語言，先在兩邊的列表裡查一下。
另一個差別是在哪裡用。FluentSub 就是一個網頁，在電腦上能直接聽線上課標簽頁或會議客戶端的聲音，左邊原文、右邊中文；課後可以搜尋、點一句回放、匯出字幕文件。
什麼情況下訊飛同傳更合適
- 你要的語言就在訊飛那 14 種裡，而且每天用得不多：每天 20 分鐘的免費體驗可能就夠。
- 你主要在 iPhone 上用，想要一個 App：FluentSub 目前沒有上架 App，手機上只能在瀏覽器裡用麥克風。
- 你已經習慣訊飛的界面和匯出方式，不想換。
從訊飛換過來，或者兩個一起用
不用遷移任何東西。遇到訊飛不支持的語言、或者手邊只有瀏覽器的時候，開啟 FluentSub，選好老師講的語言和中文，讓它聽麥克風或者線上課所在的標簽頁就行。