Nu met 45 talen, live

Alles wat je niet kon volgen —nu met tweetalige ondertiteling.

Neem microfoon- of computeraudio op, lees het originele transcript naast live vertaling en speel lokale opnames altijd terug — voor meetings, lezingen, interviews en video's.

Prijzen

90 minuten gratis proefperiode

Live
Bron
Doel
00:03

00:03

00:09

00:09

00:15

00:15

00:21

00:21

Wat je krijgt
Speel de lokale opname terug, klik op een ondertitel om te springen00:03 / 00:28

Opname bewaard op dit apparaat · Klik op een regel om naar dat moment te springen

Bron en vertaling, naast elkaar

Links de taal die gesproken wordt, rechts de taal die jij koos.

Microfoon- en computeraudio opnemen

Kies voor computeraudio een tabblad of venster dat ook echt geluid afspeelt.

Projectgeschiedenis, export en hervatten

Opnames blijven in deze browser, tenzij je ze zelf uploadt.

Vergeleken met Zoom, Teams en Feishu

Waarom voor ons kiezen

Een groot taalmodel vertaalt, zonder dat een host of je bedrijf het hoeft aan te zetten. Open je browser en wat je hoort wordt tweetalige ondertiteling.

FluentSubZoomTeamsFeishu
KernvoordeelVertalingVertaling door een groot taalmodel: bouwt voort op wat eraan voorafging, vertaalt hele zinnen op betekenis en een woordenlijst legt vaktermen vastNiet bekendgemaakt of er een groot taalmodel wordt gebruiktNiet bekendgemaakt of er een groot taalmodel wordt gebruiktNiet bekendgemaakt of er een groot taalmodel wordt gebruikt
KernvoordeelMoet iemand het aanzetten?Niemand. Je zet het zelf aanHet account van de host heeft een licentie voor vertaalde ondertiteling en de juiste instelling nodig; anders werkt het nietVertaalde ondertiteling vereist een Premium- of Copilot-licentie bij de organisator; anders werkt het nietEen beheerder moet ondertiteling inschakelen; voor een transcript achteraf moet de host opnemen
Aan de slagOpent in je browser; niets te installerenAlleen binnen een Zoom-vergaderingAlleen binnen een Teams-vergaderingVereist de Feishu-app en een account
Wat het kan horenFysieke colleges, online lessen, video's en vergaderingen op elk platformAlleen Zoom-vergaderingenAlleen Teams-vergaderingenFeishu-vergaderingen; de recorder kan ook ter plekke opnemen
Talen45 talenOngeveer 37Ongeveer 30Herkent alleen Chinees, Engels en Japans
Origineel en vertaling samenStandaard naast elkaar (origineel links, vertaling rechts), plus drie andere indelingenOptioneel; twee regels gestapeld onder in beeldHet ondertitelvak toont één taal tegelijkOptioneel; vink een vakje aan om beide te tonen
AchterafAlle tweetalige ondertitels blijven bewaard: doorzoeken, op een regel klikken om terug te luisteren, notities makenBewaart het transcript in de originele taal; vertalingen worden niet bewaardBewaart het transcript in de originele taal; vertalingen worden niet bewaardAlleen bewaard als er is opgenomen; het transcript kan achteraf worden vertaald

Vergelijking per oktober 2026, op basis van de websites en helpcentra van elk bedrijf. Zoom, Microsoft Teams en Feishu zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaren; FluentSub is niet aan hen verbonden.

Nieuw

Twee schakelaars voor ondertitels die lastig te lezen zijn

AI-verfijning

Herschrijft elke definitieve vertaling met de context erbij, zodat die vloeiend leest. Betekenis en zinsgrenzen blijven gelijk; het kost wat extra vertraging.

Onbewerkt

Dus, eh, dat cijfer van vorige week, dat heeft te maken met opzeggingen, elke groep zakt anders.

Verfijnd met context

Het cijfer van vorige week hangt samen met churn: elke cohort haakt in een ander tempo af.

Sleep de scheiding of gebruik de pijltjestoetsen.

1,2× realtime minuten zolang dit aan staat

Turbo-modus

Voor een zwaar accent of een rumoerige, verre zaal, als de ondertitels in onleesbare brokstukken binnenkomen. AI herschrijft de brokstukken tot volledige zinnen, en bij elke zin kun je de oorspronkelijke ondertitels openklappen.

Live-ondertitels

so the the electron isdus het het elektron is

not uh affected byniet, eh, beïnvloed door

the potential at all sode potentiaal helemaal dus

Herschreven

The electron is not affected by the potential at all.Het elektron wordt helemaal niet beïnvloed door de potentiaal.

Een deel van wat er gezegd is kan wegvallen of onnauwkeurig uitkomen. Zolang het aan staat verbruik je realtime minuten tegen 1,5× en pauzeert AI-verfijning.

Gesprek

Houd ingedrukt om te praten, zij horen het in hun eigen taal

Ongeveer een seconde nadat je stopt, hoort de ander in zijn eigen taal wat je zei. Je kunt ook beide microfoons open laten staan en gewoon praten.

Zeg eerst één zin — de eerste stem die wordt gehoord geldt als die van jou, andere mensen in de ruimte worden genegeerd. Wordt de verkeerde persoon gekozen, tik dan op “Dat ben ik niet”.

Gesprek · houd ingedrukt om te pratenGast online

Let's start with where the numbers landed last quarter.

Laten we beginnen bij de cijfers van vorig kwartaal.

Retention held, but new signups fell in two markets.

De retentie hield stand, maar nieuwe aanmeldingen daalden in twee markten.

Houd ingedrukt om te pratenDe vertaling wordt voorgelezen

De gast houdt een tekstverslag van dit gesprek.

Teams

Maak een team, nodig leden uit, deel transcripten

Een project kan zijn transcript met een team delen, en de toegang volgt de deelinstelling van het project. Opnames worden pas geüpload wanneer teamgenoten de audio moeten afspelen.

Drie rollen: eigenaar, beheerder, lid. Eigendom is overdraagbaar, en verlaat je een team, dan worden de sessies die je ermee deelde niet langer gedeeld.

Teams · gedeeld project0 leden
JijEigenaar
Uitgenodigd lidAdmin
Uitgenodigd lidLid
Productweekly · EN naar NLAlleen jij

Uitnodiging aangemaakt, e-mail in de wachtrij.

Sessiesamenvatting

Maak van de hele sessie aantekeningen

Zeven notitiestijlen, van uitgebreide aantekeningen tot een tweetalige woordenlijst. Zodra ze klaar zijn, kun je de aantekeningen vragen stellen.

Bij een lange sessie wordt het transcript vóór het samenvatten ingekort, en dat krijg je te zien — er verdwijnt niets stilletjes.

Sessiesamenvatting · DeepSeekWachten
Uitgebreide aantekeningen
Beknopt overzicht
Academisch
Notulen
Actiepunten
Examenvoorbereiding
Tweetalige woordenlijst
Structuurvoorbeeld

Stel de aantekeningen een vraag zodra ze klaar zijn.

Woordenlijst

Leg de termen en schrijfwijzen voor deze sessie vast

Eén per regel: eigenvector = 特征向量, of alleen de term. De herkenningsboost heeft een concrete brontaal nodig, geen automatische detectie.

Zodra een term vastligt, gebruikt elke volgende ondertitel in deze sessie de vertaling die jij koos — geen wisselende formuleringen meer.

Woordenlijst · actief in deze sessie
00:41

Then we look at the leading eigenvector.

然后我们看主特征向量。

Uit woordenlijst

Een woordenlijst geldt alleen voor deze sessie.

Begin nu. Probeer 90 minuten gratis.

Opnames blijven in deze browser, tenzij je ze uploadt. De server bewaart transcripttekst en tijdlijnmetadata.