ホーム料金

本書面は英語版が法的拘束力を持ちます。

利用規約

最終更新日:2026-10-26

1. 規約への同意

本利用規約(以下「本規約」といいます)は、fluentsub.com で提供されるリアルタイム文字起こし・翻訳サービスである FluentSub(以下「本サービス」といいます)のご利用に適用されます。本サービスは FluentSub(以下「当社」といいます)が運営しています。アカウントを作成すること、または本サービスを利用することにより、お客様は本規約に同意したことになります。本規約に同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。

2. お客様のアカウント

お客様は、登録時に正確な情報を提供し、認証情報を秘密に保持する必要があります。お客様は、ご自身のアカウントで行われるすべての行為について責任を負います。アカウントの不正利用が疑われる場合は、速やかに support@fluentsub.com までご連絡ください。本サービスを利用するには、13歳以上(またはお客様の法域におけるデジタル同意の最低年齢以上)である必要があります。

個人アカウントは、1人の自然人に対してライセンスされます。認証情報を共有したり、1つのアカウントを複数人で利用させたりすることはできません。共同作業者は、本サービスのチーム機能を通じて、それぞれ自身のアカウントを使用する必要があります。1つのアカウントで同時に利用できるのは、アクティブなデバイス3台まで、およびリアルタイムセッション1つまでです。

3. 適正な利用

お客様は、以下の行為を行わないことに同意します。

  • 違法な目的のために、または適用される法令もしくは規則に違反して、本サービスを利用すること
  • 適用される法令で必要とされる同意を得ずに、音声を録音、文字起こし、または翻訳すること
  • 他者の知的財産権またはプライバシー権を侵害すること
  • 本サービスまたはそのインフラストラクチャに対するプロービング、妨害、リバースエンジニアリング、または不正アクセスを試みること
  • 本サービスを再販売もしくは再配布すること、または利用量の計測、トライアルの制限、もしくは課金を回避すること
  • 自動化された手段を用いて、アカウントを作成すること、または無料トライアルの利用時間もしくは紹介クレジットを不正に利用すること

当社は、これらのルールに違反するアカウントを停止または終了することがあります。

4. 録音の同意および所属機関の規程

お客様は、お客様の所在地において音声を取得、文字起こし、または翻訳することに適用されるすべての法令、規則、および所属機関の規程を遵守することについて、単独で責任を負います。これには、録音される人々から必要な同意を得ること、ならびにお客様の学校または雇用主の録音に関する規程に従うことが含まれます。同意に関する要件は法域や機関によって異なります。本サービスは、お客様の利用が適法であるかどうかを判断するものではなく、本サービスまたは本規約のいかなる内容も法的助言を構成するものではありません。同意に関する製品内の注意喚起は便宜のために提供されるものであり、お客様自身の義務に代わるものではありません。

5. お客様のコンテンツ

お客様は、ご自身が取得した音声、およびそこから生成された文字起こしと翻訳(以下「お客様のコンテンツ」といいます)に関するすべての権利を保持します。お客様は当社に対し、本サービスを提供する目的に限り、お客様のコンテンツを処理するための限定的なライセンスを付与します。これには、当社のプライバシーポリシーに記載された処理カテゴリーのサービスプロバイダーへの送信が含まれます。当社は、お客様のコンテンツを当社独自のモデルの学習に使用せず、また販売することもありません。

6. サブスクリプション、プリペイドパック、およびトライアル

有料プランは、月額サブスクリプションおよび1回限りのプリペイド利用時間パックとして提供され、当社の決済代行業者を通じて請求されます。料金および含まれる利用時間は、購入時に料金ページに表示されます。キャンセルおよび返金については、当社の返金ポリシーが適用されます。トライアルの利用時間は無料かつ1回限りであり、登録時に示されたとおりに失効します。

7. 現状有姿でのサービス提供

本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、特定目的への適合性、正確性、または非侵害を含め、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証も伴いません。自動化された文字起こしおよび翻訳は本質的に不完全なものです。本サービスの出力には誤りが含まれる可能性があり、医療、法律、財務、その他の重大な決定の唯一の根拠として依拠してはなりません。当社は、本サービスが中断なく、またはエラーなく動作することを保証しません。

8. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲において、当社は、間接的損害、付随的損害、特別損害、結果的損害、もしくは懲罰的損害、または利益、データ、もしくは信用の喪失について、一切責任を負いません。本サービスに起因または関連して生じるあらゆる請求に関する当社の責任の総額は、(a) 当該請求に先立つ12か月間にお客様が当社に支払った金額、または (b) USD 50 のいずれか高い方を上限とします。本規約のいかなる規定も、適用される法令の下で免除することができない責任を免除するものではありません。

9. 終了

お客様は、いつでも本サービスの利用を停止し、アカウントを削除することができます。当社は、本規約への違反、詐欺もしくは不正利用の疑いがある場合、または法令により求められる場合、お客様のアクセスを停止または終了することがあります。終了をもって、お客様が本サービスを利用する権利は消滅します。その性質上存続すべき条項(第7条、第8条および第10条を含みます)は、終了後も存続します。お客様は、プライバシーポリシーに記載のとおり、ご自身のデータの削除を請求することができます。

10. 準拠法

本規約は、抵触法の原則にかかわらず、アメリカ合衆国テキサス州の法律に準拠します。適用される消費者保護法に別段の定めがある場合を除き、一切の紛争はテキサス州に所在する州裁判所または連邦裁判所に提起されるものとします。

11. 変更および連絡先

当社は、本規約を随時更新することがあります。重要な変更はサイト上で告知され、上記の「最終更新日」が変更されます。変更の効力発生後も本サービスを継続して利用した場合、変更を承諾したことになります。本規約に関するご質問は support@fluentsub.com までお寄せください。

利用規約プライバシーポリシー返金ポリシースパーク・プログラムキャンパスアンバサダー授業の字幕このサイトについてsupport@fluentsub.com · © 2026 FluentSub