45 言語のリアルタイム相互翻訳に対応

聞き取れなかったものすべてに、いま二言語字幕がつきます。

マイクまたはデスクトップ音声を取り込み、原文と翻訳を並べて表示し、ローカル録音はいつでも再生できます。会議・講演・インタビュー・動画に対応。

料金

90 分の無料トライアル

ライブ
原文
翻訳
00:03

00:03

00:09

00:09

00:15

00:15

00:21

00:21

できること
ローカル録音を再生、字幕をクリックしてその場面へ00:03 / 00:28

録音はこの端末に保存 · どの行をクリックしてもその瞬間へ移動

原文と翻訳を左右に並べて

左に話されている言語、右にあなたが選んだ言語。

マイクとデスクトップ音声の取り込み

デスクトップ音声を取り込むときは、実際に音が出ているタブかウィンドウを選んでください。

プロジェクト履歴、エクスポート、再開

録音は自分でアップロードしない限り、このブラウザ内に残ります。

Zoom・Teams・Feishu との比較

FluentSub を選ぶ理由

訳文は大規模言語モデルが作ります。主催者や会社に有効にしてもらう必要はありません。ブラウザを開けば、聞こえている音声がそのまま対訳字幕になります。

FluentSubZoomTeamsFeishu
いちばんの強み翻訳大規模言語モデルで翻訳:前の文脈を踏まえ、文全体の意味で訳し、用語集で専門用語の訳を固定大規模言語モデルの使用は非公開大規模言語モデルの使用は非公開大規模言語モデルの使用は非公開
いちばんの強み誰かに有効にしてもらう必要は?不要。自分でオンにするだけホストのアカウントに翻訳字幕のライセンスと設定が必要。なければ使えません翻訳字幕は開催者に Premium か Copilot のライセンスが必要。なければ使えません管理者が字幕を有効にする必要あり。会議後の文字起こしにはホストの録画が必要
使い始めブラウザで開くだけ。インストール不要Zoom の会議の中でのみTeams の会議の中でのみFeishu アプリとアカウントが必要
聞き取れるもの対面授業、オンライン授業、動画、あらゆるサービスの会議Zoom の会議のみTeams の会議のみFeishu の会議。録音機能で対面も記録可
言語45 言語約 37 言語約 30 言語認識できる発話は中国語・英語・日本語のみ
原文と訳文の同時表示標準で左に原文、右に訳文。ほかに 3 つのレイアウト選択式。画面下に 2 行重ねて表示字幕欄は一度に 1 言語のみ選択式。チェックを入れると両方表示
終わったあと対訳字幕をすべて保存。検索、行をクリックして再生、ノート作成原文の文字起こしのみ保存。訳文は残りません原文の文字起こしのみ保存。訳文は残りません録画した場合のみ保存。文字起こしは後から翻訳可

比較は 2026 年 10 月時点、各社の公式サイトとヘルプセンターに基づきます。Zoom、Microsoft Teams、Feishu は各所有者の商標です。FluentSub はこれらの企業と提携関係にありません。

新機能

字幕が読みにくいときの、二つのスイッチ

AI 推敲

確定した訳文を前後の文脈に沿って書き直し、読みやすくします。意味と文の区切りはそのままで、少しだけ遅くなります。

そのまま

えっと、先週見たあの数字、解約と関係があって、グループごとに減り方が違うんです。

文脈を踏まえて推敲

先週確認した数値は解約率と関係しています。コホートごとに減少の速度は異なります。

仕切りをドラッグ、または矢印キーで操作できます。

オンの間はリアルタイム分数を 1.2 倍消費

Turbo モード

訛りが強い、教室が騒がしい・遠いなどで、字幕が細切れになって読めないときに。AI が断片を完全な文にまとめ、各文から元の字幕を開いて確認できます。

元の字幕

so the the electron isだから、その、その電子は

not uh affected byいや、えー、影響を

the potential at all soポテンシャル、まったく、だから

整理後

The electron is not affected by the potential at all.電子はこのポテンシャルの影響をまったく受けません。

話された内容の一部が抜けたり、不正確になったりすることがあります。オンの間はリアルタイム分数を 1.5 倍消費し、AI 推敲は一時停止します。

会話

押して話すと、相手には相手の言語で届く

話し終えてから約 1 秒後に、相手はあなたの発言を自分の言語で聞きます。両側のマイクを開いたままにして、そのまま話すこともできます。

まず一言話してください——最初に聞こえた声があなたと見なされ、周りの人の声は無視されます。別の人が選ばれたら「これは私ではありません」をタップします。

会話 · 押して話すゲストがオンライン

Let's start with where the numbers landed last quarter.

まずは前四半期の数字から始めましょう。

Retention held, but new signups fell in two markets.

継続率は保てましたが、2 つの市場で新規登録が落ちました。

押して話す訳文を読み上げ中

ゲスト側にもこの会話の文字記録が残ります。

チーム

チームを作り、メンバーを招待し、文字起こしを共有

プロジェクトの文字起こしはチームに共有でき、アクセス権はプロジェクトの共有設定に従います。録音はメンバーが音声を再生する必要があるときだけアップロードされます。

役割は所有者・管理者・メンバーの 3 つ。所有権は譲渡でき、チームを抜けると、そこへ共有していたセッションの共有は解除されます。

チーム · 共有プロジェクトメンバー 0 人
自分所有者
招待中のメンバー管理者
招待中のメンバーメンバー
プロダクト定例 · 英語 → 日本語自分のみ

招待を作成し、メールを送信待ちにしました。

セッション要約

セッション全体をノートにまとめる

詳細ノートから対訳用語集まで、7 種類のノート形式。書き上がったあとは、そのノートに直接質問できます。

長いセッションは要約の前に文字起こしを切り詰めますが、そのことは必ず表示されます——黙って省くことはありません。

セッション要約 · DeepSeek待機中
詳細ノート
簡潔な要約
学術スタイル
議事録
タスク一覧
試験対策
対訳用語集
構成プレビュー

ノートができたら、そのまま質問できます。

用語集

このセッションの用語と表記を固定する

1 行に 1 件:eigenvector = 特征向量 のように書くか、用語だけでも構いません。認識精度の強化には自動判定ではなく、具体的な原文の言語が必要です。

一度登録すれば、このセッションの以降の字幕はすべて指定した訳語を使います——表記が揺れることはありません。

用語集 · このセッションで有効
00:41

Then we look at the leading eigenvector.

然后我们看主特征向量。

用語集から

用語集はこのセッションにだけ適用されます。

今すぐ開始。 90分間無料でお試し。

録音は既定でこのブラウザ内に保存され、アップロードを選んだ場合のみサーバーに送られます。サーバーは文字起こしと時間情報を保存します。